福斯RENOLIN AW 系列

RENOLIN AW

Zinc- and Ash-Free HM Hydraulic Oils and CKC Lubricating Oils

Zinc- and Ash-Free HM Hydraulic Oils and CKC Lubricating Oils

Zinc-free hydraulic oils have steadily gained popularity over the last few years.
In many cases, the use of a zinc-free hydraulic oil is a must, especially in machine tools where hydraulic fluids can contaminate metalworking fluids. RENOLIN ZAF B hydraulic oils are zinc- and ash-free HM hydraulic oils complying with ISO 6743-4.

The most important features of RENOLIN ZAF B hydraulic oils are:

Good oxidation stability and good resistance to ageing
Powerful EP properties and very good wear protection
Excellent corrosion protection
Rapid air release and low foaming
Good demulsification characteristics
Good compatibility with sealing materials

Application:

RENOLIN ZAF B products are high-grade HM hydraulic oils according to ISO 6743-4 which can be used in all hydraulic systems but also as CKC lubricating oils according to ISO 6743-6 in gearboxes, bearings and circulating systems. RENOLIN ZAF B products are recommended for use in machine tools where contact between hydraulic oils and metalworking fluids can take place.

RENOLIN AW		32	46	68
Hydraulic oil type
acc. to ISO 6743-4		HM 32	HM 46	HM 68
acc. to DIN 51 502		HLP 32	HLP 46	HLP 68
Lubricating oil type
acc. to ISO 6743-6		CKC 32	CKC 46	CKC 68
acc. to DIN 51 502		CLP 32	CLP 46	CLP 68
Characteristics	Unit				Test method
Colour		1	1	1	ASTM D 1500
Kinematic viscosity
at 40 °C	mm²/s	31.5	45	65.4	ASTM D 445
at 100 °C	mm²/s	5.3	6.7	8.4	ASTM D 445
Viscosity index		98	101	98	ASTM D 2270
Density at 15 °C	kg/l	0.878	0.878	0.885	ASTM D 1298
Flash point, Cleveland open cup	°C	215	230	230	ASTM D 92
Pour point	°C	-30	-27	-21	ASTM D 97
Neutralization number	mg KOH/g	0.3	0.3	0.3	ASTM D 974
Saponification number	mg KOH/g	1.3	1.3	1.3	ASTM D 94
Water content	% mass	not traceable	not traceable	not traceable	ASTM D 95
Insolubles	% mass	not traceable	not traceable	not traceable	DIN 51 592
Demulsification	min	10	10	15	DIN 51 599
Air release at 50 °C	min	3	8	7	ASTM D 3427
Foaming,
seq. I	ml	30/0	50/0	50/0	ASTM D 892 seq. I-III
seq. II	ml	20/0	20/0	20/0	ASTM D 892 seq. I-III
seq. III	ml	20/0	20/0	20/0	ASTM D 892 seq. I-III
Copper corrosion	degree of corr.	1a-100A3	1a-100A3	1a-100A3	ASTM D 130
Rust prevention		pass A	pass A	pass A	ASTM D 665
Ageing behaviour, increase in neutralization number after 1000 h	mg KOH/g	< 2	< 2	< 2	ASTM D 943
Brugger boundary friction test	N/mm²	38	DIN 51 347 (D)
FZG mechanical gear rig test	load stage	> 12	> 12	> 12	DIN 51 354-2
Vickers vane pump test, loss of mass
on ring	mg	120	120	120	IP 281
on vanes after 250 h	mg	30	30	30	IP 281
Effect on SRE-NBR 1 seal material acc. to DIN 53 538-1 at 100 °C +/– 1 °C after 7 days +/– 2 hours,

产品名称	ISO粘度等级	运动粘度		粘度指数	倾点 [℃]	闪点 [℃]	性能概述及应用
		(40℃) [mm2/s]	(100℃) [mm2/s]
RENOLIN AW 32 RENOLIN AW 46 RENOLIN AW 68	32 46 68	32 46 68	5.4 6.9 8.7	102 102 99	-24 -24 -21	200 220 224	抗老化、优质液压油、具有优异的热稳定性和突出的抗氧化性.防腐蚀、防锈、抗泡及出色的抗乳化性，建议用于液压泵，传动系统和轴承系统。
RENOLIN DTA 32 RENOLIN DTA 46 RENOLIN DTA 68 RENOLIN DTA l00 RENOLIN DTA l50 RENOLIN DTA 220 RENOLIN DTA 460	32 46 68 100 150 220 460	32 45 65 100 150 223 460	5.4 6.8 8.5 11.0 14.8 19.1 30.5	102 104 100 98 97 96 95	-27 -27 -24 -21 -18 -15 -9	220 214 226 250 260 240 260	抗氧化液压油和循环油。提供充分的抗氧，防锈、防腐蚀、抗磨，抗泡沫性能及良好的抗乳化性能。建议用作普通液压系统的液压油以及用于汽轮机、轴承，齿轮箱、压缩机做循环油。
RENOLIN B 3 RENOLIN B 5 RENOLIN B 10 RENOLIN B 15 RENOLIN B 20 RENOLIN B 30 RENOLIN B 40	10 22 32 46 68 100 150	10 22 32 46 68 100 157	2.7 4.4 5.4 6.8 8.6 11.1 15.1	105 105 102 100 97 96 96	-30 -30 -27 -24 -21 -18 -15	160 165 180 210 224 232 250	优质抗磨液压油.除具有优异的抗磨、极压和防锈性能之外，还能提供有效的抗氧化、抗泡沫和抗乳化性能。建议用于各种精密机床、引进设备以及车辆的中、高压液压系统。
RENOLIN B 15HVI RENOLIN B 32HVI RENOLIN B 46HVI RENOLIN B 68HVI	15 32 46 68	15 32 46 68	3.8 6.1 7.7 9.8	153 140 135 126	-45 -33 -30 -27	160 200 210 220	高粘度指数的低凝液压油。除具有福斯抗磨液压油的各种性能之外，还具有突出的低温流动性和粘温性能。适用于寒冷地区和严冬季节低温环境的设备液压系统及室外作业或环境温差较大的液压装置。
RENOLIN MR 0 RENOLIN MR 1 RENOLIN MR 3 RENOLIN MR 5	2 5 10 22	2.2 5 10 22	- - 2.8 4.6	- _ 120 120	-50 -45 -39 -30	75 118 170 215	高性能主轴润滑油.具有极佳的抗氧化、抗老化性能及低温性能。适用于机床及纺织机械的主轴润滑。
RENOLIN MR 10 RENOLIN MR 15 RENOLIN MR 20 RENOLIN MR 30	32 46 68 100	32 46 68 100	5.6 6.9 8.9 11.3	113 105 102 100	-27 -27 -24 -21	210 230 240 260	高性能、多用途清净润滑油。突出的抗锈蚀，抗老化性能，便于清洗，清除沉积物，抗磨损性能好，有效地降低磨损。满足并超过DIN HLPD/CLP及ISO HM 等级。 RENOLIN MR10、RENOLIN MR20属耐极压多用途液压油，可在高温下持续使用。RENOLINMR30用于较大的齿轮箱中，亦可作为其初装油及防锈油。
RENOLIN ZAF 32B RENOLIN ZAF 46B RENOLIN ZAF 68B RENOLIN ZAF 100B	32 46 68 100	32 46 68 99	5.5 7.0 8.6 11.0	105 109 99 96	-24 -24 -21 -18	180 220 230 236	无锌无灰抗磨液压油。含有抗腐蚀、抗老化、抗磨损的添加剂。适用于通用液压系统及加工机床的液压系统。
RENOLIN ZAF 32D RENOLIN ZAF 46D RENOLIN ZAF 68D	32 46 68	32 46 68	5.5 6.8 8.6	105 101 99	-27 -24 -21	200 220 230	无锌无灰清净抗磨液压油。含有抗腐蚀，抗老化.便于清洗、清除沉积物、抗磨损的添加剂。适用于通用液压系统及加工机床的液压系统。
HYDROTHERM 46MC	46	44	9.3	201	-40	-	水-乙二醇阻燃液压液。具良好的极压抗磨性能，高粘度指数，低倾点，优异的防锈性能，极佳的导热性能，良好的抗菌性能。可用于各种类型的液压泵及所有主要制造商的液压阀门及伺服控制系统。

, , , D>

2.2
5
10
22

-
-
2.8
4.6

-
_
120
120

-50
-45
-39
-30

75
118
170
215

高性能主轴润滑油.具有极佳的抗氧化、
抗老化性能及低温性能。
适用于机床及纺织机械的主轴润滑。

RENOLIN MR 10
RENOLIN MR 15
RENOLIN MR 20
RENOLIN MR 30

32
46
68
100

5.6
6.9
8.9
11.3

113
105
102
100

-27
-27
-24
-21

210
230
240
260

高性能、多用途清净润滑油。突出的抗
锈蚀，抗老化性能，便于清洗，清除沉
积物，抗磨损性能好，有效地降低磨损。
满足并超过DIN HLPD/CLP及ISO HM
等级。
RENOLIN MR10、RENOLIN MR20属
耐极压多用途液压油，可在高温下持续
使用。RENOLINMR30用于较大的齿
轮箱中，亦可作为其初装油及防锈油。

RENOLIN ZAF 32B
RENOLIN ZAF 46B
RENOLIN ZAF 68B
RENOLIN ZAF 100B

32
46
68
100

32
46
68
99

5.5
7.0
8.6
11.0

105
109
99
96

-24
-24
-21
-18

180
220
230
236

无锌无灰抗磨液压油。含有抗腐蚀、
抗老化、抗磨损的添加剂。
适用于通用液压系统及加工机床的液压
系统。

RENOLIN ZAF 32D
RENOLIN ZAF 46D
RENOLIN ZAF 68D

32
46
68

5.5
6.8
8.6

105
101
99

-27
-24
-21

200
220
230

无锌无灰清净抗磨液压油。含有抗腐蚀，
抗老化.便于清洗、清除沉积物、抗磨
损的添加剂。
适用于通用液压系统及加工机床的液压
系统。

HYDROTHERM 46MC

9.3

201

-40

水-乙二醇阻燃液压液。具良好的极压抗磨
性能，高粘度指数，低倾点，优异的防锈
性能，极佳的导热性能，良好的抗菌性能。
可用于各种类型的液压泵及所有主要制造
商的液压阀门及伺服控制系统。

上一产品： Energol SHF-LT 15

下一产品：福斯抗磨液压油RENOLIN ZAF 32B、ZAF 46B、ZAF 68B

工业润滑油品牌

RENOLIN AW